Shadow of a Doubt
prev.
play.
mark.
next.

1:20:00
- Oh, èoveèe!
- Iseckan je na komade.

1:20:02
Morali su da ga identifikuju po odeæi.
1:20:04
Sve njegove košulje su imale inicijale,
"È," "O," apostrof "H."

1:20:08
E pa, dobar je završetak.
Ne bih ni sam bolje napravio.

1:20:11
Pretpostavljam da ovo skroz zatvara sluèaj.
1:20:13
Sasvim sigurno.
Nikad nisam puno brinuo za taj sluèaj.

1:20:16
Pa, mislim da æu otiæi
da se spremim za veèeru.

1:20:19
Gladan sam. Mogao bih
da imam dobru veèeru danas.

1:21:17
Èarli, imam odliène vesti za tebe.
Gde možemo razgovarati nasamo?

1:21:32
Dobili smo telegram iz Mejna.
Možemo otkazati posao.

1:21:35
Pretpostavljam da si odahnula.
Ja jesam.

1:21:37
Oh, odahnula sam.
1:21:39
Pokušavala si da izvuèeš svog ujaka.
Mora da je mislio da si luda.

1:21:43
Sada je to gotovo, ne
želim više o tome da prièam.

1:21:46
Voleo bih da se pretvaram da se cela
užasna stvar nikad nije ni dogodila.

1:21:49
- Nemamo se zbog èega pretvarati.
- Eno majkinih rukavica.

1:21:53
Majka i njene rukavice.
Ona uvek gubi stvari.

1:21:56
Sve majke gube stvari.
Jednog dana, izgubiæe tebe.

1:21:59
Majke ne gube kæerke,
one dobijaju sinove.


prev.
next.