Shadow of a Doubt

1:32:00

Upomoæ, neko!
Neko je uhvaæen u garaži.

1:32:03

Guši se!
Nešto nije u redu sa vratima.

1:32:06

Džo!

1:32:31

Ja æu je uzeti. Imam je.

1:32:36

Džo, ima malo viskija na mom plakaru.
Donesi ga brzo.

1:32:40

- Èarli. Èarli. Draga Èarli.
- Èarli?

1:32:42

Emi, trljaj joj stopala.
Rodžer, otrèi donesi nešto da je ohladimo.

1:32:45

Èarli!

1:32:48

En, nemoj, dušo.

1:32:51

- Èarli? Šta pokušavaš da kažeš?

1:32:58

Odlazi.

1:33:00

Odlazi.

1:33:03

Emi, traži tebe.

1:33:06

Tu sam, dušo. Evo majke.
Tako je, bebo moja.

1:33:10

Tako je, hrabra moja devojèice. Evo.

1:33:14

- Uzmi gutljaj ovoga.
- Ne, u redu sam.

1:33:16

- Džo, pozovi dr-a Filipsa.
- Ne, u redu sam. Samo želim da ustanem.

1:33:21

Imala si divno spasavanje. Neko
mora da je ostavio motor da radi.

1:33:25

- Nisam mogla da naðem kljuè da ga ugasim.
- Kljuè je bio tamo kada sam ušao.

1:33:29

Sreæom sam bio u prolazu.

1:33:31

Mogla je da umre. Spasio si je.
Taèno si znao šta treba da uradiš.

1:33:34

- Ne znam kako se deilo da sam naišao na nju.
- Otkazaæemo predavanje.

1:33:39

Oh, da, ima ga. Želim da svi idete.
Eno taksija.

1:33:43

Oh, ne bih mogla. Ja jednostavno
ne bih mogla da idem.

1:33:46

K-ko me je našao u garaži?

1:33:49

Herb je èuo kako lupaš na vrata.

1:33:52

Išao sam preko dvorišta
i èuo sam dahtanje i lupnjavu.

1:33:56

Mislio sam mora da je
ljudsko biæe unutra.

1:33:59

- Brzo razmišljanje, Herb.
- Èista sreæa.