1:42:03
Drago mi je to si uspeo da doðe, Dek.
1:42:06
Nisam mogla da se suoèim sa tim
bez nekoga ko zna.
1:42:11
- Znala sam vie. Nisam mogla da ti kaem.
- Znam.
1:42:17
Mislio je da je svet
jezivo mesto.
1:42:21
- Nije nikad mogao biti veoma sreæan.
- Nije.
1:42:26
Nije verovao ljudima.
Izgledalo je da ih mrzi.
1:42:30
Mrzeo je ceo svet.
1:42:34
Zna, rekao je da ljudi poput nas
1:42:37
nemaju nikakvu ideju
kakav je svet u stvari.
1:42:41
Pa, nije ba toliko lo,
1:42:44
ali ponekad mu treba puno panje.
1:42:47
Izgleda da poludi s vremena na vreme.
1:42:50
Kao tvoj ujka Èarli.
1:42:52
Lepota njihovih dua,
i liènosti ive veèno sa nama.
1:42:58
prevod: Vladimir [PUNISHED]
mailto: darvimil@yahoo.com