:25:05
-Sjung vid bordet, få en galen man.
-Vidskeplighet stämmer aldrig.
:25:10
Jag tänker föra över pengar hit
och sätta in dem på din bank, Joe.
:25:17
Ni tar väl emot pengar?
:25:19
Vi håvar in stålar. Jag kan inte lova
att du får tillbaka dem.
:25:24
Jag öppnar ett konto i morgon.
30 000-40 000 dollar till en början.
:25:30
-Det är mycket pengar.
-Snart tar staten dem...
:25:34
-Säg inte så om staten.
-Karlar gör saker på märkliga sätt.
:25:41
Jag får inte melodin ur skallen.
Om nån vet kanske jag glömmer den.
:25:46
-Det är en vals.
-Jag vet, men vilken?
:25:49
Ibland får jag en melodi på hjärnan
och snart hör jag nån nynna på den.
:25:56
Sånger går från huvud till huvud.
Vet du vad det är, morbror Charlie?
:26:01
Nej...jag vet inte.
:26:04
Nu minns jag.
Jag har det på tungan...
:26:09
Det är en vals
som är skriven av Victor Herbert.
:26:13
-"An Der Schönen Blauen Donau".
-Ja, naturligtvis.
:26:20
Nej, det är Glada...
:26:24
Hemskt ledsen.
:26:27
När vi diskar kan du gå in i vardags-
rummet och läsa tidningen i soffan.
:26:34
Där är Herbert, Joe.
:26:37
Herbert är Joes vän.
De är litteraturkritiker.
:26:41
-Har du ätit kvällsmat?
-Ja, för en timme sen.
:26:48
-Ny klocka?
-Ja, en present.
:26:51
Du ska få hälsa på min svåger.
- Charles, det här är Herb Hawkins.
:26:58
-Hur är det med din mamma?
-Så där.