:31:02
Det stod nåt om dig i tidningen.
:31:04
-Stod det om mig i tidningen?
-Därför lekte du den där leken.
:31:10
Du ville inte att vi skulle veta det,
men nu kan du lika gärna berätta.
:31:16
Du har rätt.
Men det stod inget om mig-
:31:20
-utan om en jag kände förut.
:31:24
Där!
:31:27
Det angår inte dig!
:31:30
Morbror Charlie, det gör ont!
Min hand...
:31:35
Det var inte meningen, Charlie.
Jag skojade bara.
:31:41
Det var inget, bara elakt skvaller
om nån som jag kände en gång.
:31:51
Inget för dig att läsa.
:31:56
Glöm det.
:31:58
-God natt, lilla Charlie.
-God natt, morbror. Dröm sött.
:32:18
-Hur länge stannar morbror Charlie?
-För alltid, hoppas jag.
:32:22
Har han inget eget hem?
Jag vill kanske vara ifred snart.
:32:28
Sov nu. Har du bett aftonbön?
:32:32
-Det glömde jag.
-Gör det, då.
:32:37
-Innan jag lägger mig och sover...
-Välsigna nu inte för många.
:32:42
Välsigna mamma, pappa,
Veronica Lake, presidenten...
:32:46
-Du hinner inte med alla i kväll.
-Och morbror Charlie. Amen.