1:39:00
Barnen kommer alltid att minnas er.
1:39:04
Ursäkta,
men jag hör tåget komma nu.
1:39:20
-Gå ombord på tåget, Charles.
-Adjö, allihopa.
1:39:24
Kom och titta på tåget.
1:39:27
Kom, Charlie.
Du kan se till att de kommer av.
1:39:32
Jag vill se kupéerna. Jag har åkt
liggvagn, två gånger nere, en uppe.
1:39:38
-Hej då, Joe.
-Hej då, Charles.
1:39:41
-Hej då, Emmy.
-Glöm inte att skriva.
1:39:44
Du får också skriva.
Jag skickar min adress.
1:39:53
Hej då.
1:39:58
Hoppa inte på sätena, Roger.
1:40:02
Du hörde vad jag sa!
1:40:08
Jag har en väska till i nästa vagn.
1:40:12
-Tåget går snart, jag vill inte med.
-Jag följer gärna med!
1:40:18
Gå ni, vi kommer sen.
1:40:21
Charlie...vänta lite.
1:40:25
Det var rätt av dig att få mig att åka.
1:40:30
Det är det bästa för din mamma
och för oss alla.
1:40:35
Du såg vad som hände henne i går.
1:40:38
Hon skulle inte överleva chocken.
1:40:42
-När hon var liten...
-Tåget rör sig!
1:40:46
Hör på nu.
1:40:49
Glöm att jag har varit här.
1:40:54
Dina händer...
1:40:57
Släpp mig, morbror Charlie!