Shadow of a Doubt
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:02:21
- Girin.
:02:25
Bay Spencer.
Bay Spencer, rahatsýz etmekten nefret...

:02:27
ediyorum ama iki kiþinin geldiðini
bilmek istersiniz dedim.

:02:30
Siz arayan iki kiþi.
:02:32
Biri genç diðeri yaþlý gibi.
:02:35
Siz bulamayýnca üzüldüler.
Olmadýðýnýzý öyledim.

:02:37
- Yine geliriz dediler mi?
- Demediler, ama bence gelecekler.

:02:42
Daha þimdi, dükkana gitmem gerektiðinde,
Onlarý köþede beklerken gördüm.

:02:46
Belki içeri almalýydým,
ama siz rahatsýz etme-

:02:48
- Evet.
- Ve eminim yine gelecekler.

:02:52
Sanki yorgun gibisiniz,
ve bu bir geçek.

:02:55
Baþaðrýnýz felan var mý?
:02:57
Bence cidden dinlenmeniz gerekiyor.
Böyle düþünüyorum.

:03:00
Ama, Bay Spencer. Bütün bu parayý
böyle ortada býrakmamalýsýnýz.

:03:04
Ortada para görmek sinirlerimi
bozuyor.

:03:07
Dünyada herkes dürüst deðil
biliyorsunuz.

:03:09
O yönden hiç sorunum olmadýðýný
söylemeliyim.

:03:11
O arkadaþlarýnýz aradýklarýný
söylemememi istediler.

:03:16
Süpriz yapmak için. Ama ben bir
þekilde bilmek istersiniz dedim.

:03:19
Evet, evet. Tabi ki. Eðer dönerlerse,
içeri alabilirsin.

:03:22
Evet. Biliyor musunuz, bayan Martin,
çok komik.

:03:25
Tam olarak arkadaþým sayýlmazlar.
Beni hiç görmediler.

:03:28
- Bu garip, öyle deðil mi?
- Garip, dediðiniz gibi.

:03:32
Ama þimdi burada olduðuma göre,
onlarla buluþmam lazým.

:03:36
Belki de dýþarý çýkýp buluþsam daha iyi.
:03:40
Ama sonra, belki de deðil. Þimdi deðil.
:03:44
Siz uykunuza devam edin.
Ben perdeleri indiririm.


Önceki.
sonraki.