:52:00
Eðer aradýðýmýz dayýnsa,
onu þehirden sessizce çýkaracaðýz.
:52:03
- Onu burada tutuklamayacaðýz.
- Tutuklamak mý? Annem -
:52:06
Sana yapmayacaðýmýzý anlatmaya
çalýþýyorum.
:52:10
- Lütfen, Charlie.
- Hiç bir þey söylemeyeceðim.
:52:14
Oh, beni eve götür!
:52:30
Ýyi geceler, Charlie.
:52:32
Yanýldýðýný anladýðýn zaman komik
olacak.
:52:35
Ýyi geceler.
:53:08
- Merhaba, Charlie. Döndün mü?
- Oh, evet, baba.
:53:10
Dýþarýsý çok güzel, yataða girmeden
biraz hava almak iyi olur dedim.
:53:13
Ýçeri girsen iyi olur. Charlie dayý'n
seni soruyordu.
:53:17
Sanýrým arkadan çýkacaðým.
:53:19
Ben-ben yorgunum ve konuþacak
gibi hissetmiyorum.
:53:21
Peki. Keyfine bak.
:53:23
- Kendine dikkat et.
- Mm-hm.
:53:25
- Ýyi geceler, Herb.
- Ýyi geceler, Charlie.
:53:27
Ýyi geceler, Charlie.
:53:29
Ne diyorduk, Herb?
Neyi fark ettim mi?
:53:32
Þey, komik bir tat aldýn mý
:53:33
bu öðleden sonra bizim evde
içtiðin kahvede?
:53:36
Hayýr. Tadý iyiydi.
:53:38
Kastým da bu. Ýyi deðildi.
:53:40
- Ýçinde bir þey mi vardý?
- Biraz soda.
:53:43
Zehir kullanmak istesem kullanacaðým
miktarda.
:53:46
Ne diyorsun?
Tadýný alamadým.
:53:49
Tabiki, sodayý fark etmeyebilirim.
:53:52
Sodayý zehirden daha çok fark
ederdin.
:53:55
Bilmelisin ki, þu an ölü olabilirdin.