1:32:00
Yardým edin! Garajda biri
kapalý kalmýþ.
1:32:03
Boðuluyor!
Kapýda bir sorun var.
1:32:06
Joe!
1:32:31
Ben alýrým. Yakaladým.
1:32:36
Joe, odamda biraz viski var.
Çabuk getir.
1:32:40
- Charlie. Charlie. Charlie hayatým.
- Charlie?
1:32:42
Emmy, ayaklarýný ov.
Roger, git yelleyecek bir þey bul.
1:32:45
Charlie!
1:32:48
Ann, yapma, hayatým.
1:32:51
- Charlie? Ne demeye çalýþyorsun?
1:32:58
Git buradan.
1:33:00
Git buradan.
1:33:03
Emmy, seni istiyor.
1:33:06
Buradayým, hayatým. Annen burada.
Her þey yolunda bebeðim.
1:33:10
Her þey yolunda, benim küçük
cesur kýzým. Ýþte.
1:33:14
- Þundan bir yudum al.
- Hayýr, ben iyiyim.
1:33:16
- Joe, Dr Phillips'i ara.
- Hayýr, iyiyim. Kalkmak istiyorum.
1:33:21
Çok güzel kurtuldun. Birisi motoru
açýk unutmuþ olmalý.
1:33:25
- Kapatmak için anahtarý bulamadým.
- Ben girdiðimde içerdeydi.
1:33:29
Allahtan oradan geçtim.
1:33:31
Ölebilirdi. Onu kurtardýn.
Ne yapýlmasý gerektiðini biliyordun.
1:33:34
- Ona nasýl denk geldim bilmiyorum.
- Konuþmayý iptal edelim.
1:33:39
Oh, evet, iþte. Hepiniz gidin.
Taksi geldi bile.
1:33:43
Oh, yapamam. Gidemem.
1:33:46
Beni garajda kim buldu?
1:33:49
Herb kapýyý çaldýðýný duymuþ.
1:33:52
Arka bahçeden geçiyordum. Çýðlýk ve
vurma sesleri duydum.
1:33:56
Ýçerde birisi olmalý diye düþündüm.
1:33:59
- Hýzlý düþünmüþsün, Herb.
- Þanslýydým.