1:39:00
- Çocuklar da sana dua edecekler.
- Teþekkürler, efendim.
1:39:04
Affedersiniz, efendim, ama ben- ben
trenin geldiðini duyuyorum.
1:39:07
Affedersiniz.
1:39:20
Binsen iyi olur, Charles.
1:39:23
Pekala. Hoþçakalýn, hepiniz.
Roger, Ann, gelip treni görün.
1:39:27
Haydi, Charlie. Ýndiklerini
görebilirsin.
1:39:30
Pekala.
1:39:32
Odalarý görmek istiyorum,
Özel olanlarý.
1:39:34
Ranzalarý görmüþtüm. Babamla iki defa
üstte bir defa altta yattým.
1:39:38
- Hoþçakal, Joe.
- Güle güle, Charles.
1:39:41
- Hoþçakal, Emmy.
- Güle güle. Yazmayý unutma!
1:39:45
Yazarým. Sende yaz.
Adresimi gönderirim.
1:39:53
Hoþçakal.
1:39:59
Koltuklara atlama, Roger.
1:40:03
Roger, sana ne dedim?
1:40:08
Taþýyýcý, diðer arabada bir bavul
daha var. Getirir misiniz, lütfen?
1:40:12
Charlie, tren hareket edecek.
Ýçinde kalmak istemiyorum.
1:40:15
Belki de çok geçtir!
Belki de gitmemiz gerekir!
1:40:18
Çok zaman var daha.
Sen koþ, biz takip ederiz.
1:40:20
Charlie.
1:40:23
Bir dakika.
1:40:26
Bilmeni istiyorum. Benim ayrýlmamý
saðlamakta haklýydýn.
1:40:31
Annen için en iyisi bu,
hepimiz için en iyisi.
1:40:35
Geçen gece ona ne oldu gördün.
1:40:39
Bilirsin o çok güçlü deðildir.
Þoka dayanamazdý sanýrým.
1:40:43
- Hatýrlýyorum da, bir zamanlar küçükken-
- Tren kalkýyor!
1:40:47
Dinle, Charlie. Beni unutmaný istiyorum.
1:40:50
Santa Rosa'ya geldiðimi unut.
1:40:54
Ellerin!
1:40:58
Býrak beni, Charlie dayý! Býrak beni!