:53:06
Good night.
:53:07
Good night.
:53:08
I'll have it sent
out in the morning.
:53:13
Oh dear, oh dear.
:53:16
I'm most terribly sorry.
:53:18
You've broken one of
our best pieces sir.
:53:20
Ming Dynasty.
:53:22
Tang dynasty not Ming.
:53:23
Definitely not Ming.
:53:25
It is my business
to know sir,
:53:26
the pottery is Ming
:53:28
and worth twenty-three
hundred dollars.
:53:29
As were closing
for the evening
:53:31
I must ask you to
settle at once.
:53:32
Nonsense my good man.
:53:34
Tang pottery is worth
:53:35
six hundred
dollars at best.
:53:37
Just a moment please.
:53:39
Yes of course.
:53:42
Hello.
:53:43
What's going on out there?
:53:46
A customer dropped a
valuable piece of pottery.
:53:48
I'll finish with
him immediately.
:53:52
How could you say
that it's Ming?
:53:53
Twenty-three hundred
fiddlesticks.
:53:55
You ask twenty-three
hundred dollars
:53:56
for something that's worth
:53:58
no more than
six hundred
:53:59
I demand to see
the proprietor.
:54:00
Now wait a minute.
:54:01
There are bureaus for the
:54:03
protection of
innocent customers.
:54:04
Show me to the owner
of this establishment
:54:06
or I'll turn
the entire matter
:54:07
to my legal
representative.
:54:08
Ming indeed.
:54:09
Just a minute.
:54:11
What skullduggery.
:54:12
I mean to put an end
to it this very night.
:54:13
Ming for Tang indeed
and I won't be put off.
:54:15
Call the proprietor
immediately!
:54:17
Very well, just a minute.
:54:22
Yes?
:54:24
This man's mad.
:54:25
An eccentric collector.
:54:26
I can't get rid of him.
:54:27
Insists on seeing
you in person.
:54:29
All right.
:54:30
Stall him for a
half-minute
:54:32
then send him
into my office.
:54:33
I'll get rid of
him and quickly.
:54:39
No screams till the
customer's gone.