:15:01
Eso es muy extraño.
:15:03
Según las leyendas,
el último conde Drácula...
:15:06
se convirtió en un muerto en vida,
en un vampiro...
:15:09
y fiinalmente lo destruyeron
en el siglo XIX.
:15:13
Soy considerado un experto
en la materia.
:15:16
Lo sé.
Por eso le llamé.
:15:18
Si este hombre es un impostor,
¿por qué tomar ese apellido?
:15:22
No lo haría,
a menos que estuviera loco.
:15:24
En Transilvania, ese apellido
se asocia sólo con el mal.
:15:28
Yo le aconsejo que tenga mucho cuidado
con ese hombre.
:15:31
Por su tono,
sospecho que no descarta...
:15:33
por completo las leyendas
del antiguo Drácula.
:15:36
En mi investigación,
he descubierto información...
:15:39
que no puedo refutar por completo.
:15:42
No le digo que creo...
:15:44
pero, para ser franco,
tampoco que no creo.
:15:46
Le repito que tenga mucho cuidado
con ese hombre.
:15:49
Lo tendré, profesor.
Muchas gracias.
:15:53
Adiós, señor.
:16:02
Verán que este testamento
es un documento sencillo...
:16:04
gracias a que Uds. dos son las únicas
parientes vivas del coronel Caldwell.
:16:09
Divide el patrimonio, el dinero,
los valores y demás entre las dos-
:16:12
Disculpe,juez Simmons.
:16:14
- ¿Qué fecha tiene ese testamento?
- Agosto 24.
:16:18
Se redactó el día que la señorita Claire
llegó a la mayoría de edad.
:16:22
Hay un testamento
de una fecha posterior.
:16:45
No hay ninguna diferencia importante
entre los dos.
:16:49
Hay una diferencia muy importante
para ti, Kay.
:16:51
Tú sólo heredas la plantación:
Claire, el dinero y los valores.
:16:56
Fue atestiguado adecuadamente
y no puede ser impugnado.