:43:01
Vino aquí, delirante,
y me contó la misma historia.
:43:05
Le di un sedante
y me dirigí a Robles Oscuros.
:43:08
Hablé con Katherine.
:43:10
Después de que Frank dijo
que la había matado.
:43:12
Ven al juzgado y explícales.
:43:23
El profesor Lazlo llegará
de Memphis en el tren matutino.
:43:27
Pasará unos días aquí.
Ponlo cómodo, por favor.
:43:30
Sí, señor.
:43:33
- Buenos días, Bob.
- Buenos días, Arthur.
:43:38
Pase.
:43:40
- Buenos días, caballeros.
- Buenos días, forense.
:43:43
- ¿Dónde está Frank?
- El ofiicial fue por él.
:43:46
- Todos iremos a Robles Oscuros.
- Eso no será necesario.
:43:49
El Dr. Brewster dice
que Frank está loco.
:43:51
Hablé con Katherine luego de que Frank
dijo que la había matado.
:43:55
¿Cómo?
:43:57
Iré a Robles Oscuros
para hablar con ellos en persona.
:43:59
No vaya antes de la noche.
:44:01
Katherine y su esposo
estarán fuera todo el día.
:44:04
- ¿Dónde estarán?
- No lo sé.
:44:06
Pero me pidieron que le dijera a Claire
que no estarían.
:44:09
Llevaré a Frank.
Quizá recupere la cordura...
:44:12
si lo hacemos repetir
sus supuestos pasos.
:44:14
Preferiría que no lo hiciera.
:44:16
Frank tuvo una impresión.
Necesita relajarse por completo.
:44:19
Frank se confesó de un homicidio.
Tengo que tomar cartas.
:44:22
No le hará daño
ir con nosotros.
:44:24
- Yo le doy mi palabra que sí le hará.
- ¡Pues qué pena!
:44:27
El dinero y la posición
no le ganarán mejor trato...
:44:29
que a cualquier otro
de mi parte.
:44:32
- ¿Le pareció loco, Dr. Peters?
- No, no me pareció.
:44:36
Un poco irracional.
Igual que cualquiera que ha matado.
:44:41
Puede acompañarnos, doctor.
Si todo está en orden...
:44:43
se lo entregaré
y olvidaré la confesión.
:44:46
Con eso se arreglará todo.