:49:04
Y tampoco puedo darle
una explicación sensata de un vampiro.
:49:08
Hablando en general,
un vampiro es un espíritu prosaico...
:49:12
cuyo cuerpo cobra vida por la noche
y recorre la campiña...
:49:16
para satisfacer su apetito voraz
por la sangre de los vivos.
:49:19
Extrae la sangre de la garganta
de su víctima.
:49:23
¡Qué pensamiento más repugnante!
:49:27
Se supone que son inmortales,
¿no es así?
:49:30
Prácticamente, siempre y cuando vuelvan
a sus tumbas antes del amanecer.
:49:34
Entre el amanecer y el anochecer,
permanecen en una especie...
:49:37
de estado cataléptico...
:49:39
durante el cual pueden ser destruidos
de dos maneras.
:49:42
Sin embargo,
de noche son invulnerables.
:49:45
¿De verdad cree que Frank le disparó
a Alucard sin herirlo?
:49:51
Las balas no le hacen nada.
:49:54
Es raro oír a un hombre de ciencia
como usted...
:49:57
reconocer que cree en una superstición
tan fantástica como ésa.
:50:02
Podría pasar días citándole pruebas
de que no se trata de una superstición.
:50:07
Mi tierra natal, los Cárpatos,
donde vivió el conde Drácula...
:50:10
es un triste testimonio
de esa verdad.
:50:14
Lo que alguna vez fuera
una región feliz y fértil...
:50:16
no es más que un lugar yermo-
:50:18
los pueblos despoblados,
la tierra, abandonada.
:50:22
Quizá por eso se marchó de ahí
y vino a un país más joven...
:50:25
más fuerte y más viril.
:50:27
Por supuesto.
:50:29
Y no lo soltará
hasta haberlo secado...
:50:31
como hizo con su tierra natal.
:50:34
A menos que podamos encontrar su tumba
y destruirlo en ella.
:50:39
¿Su tumba?
:50:41
Lo enterraron en Hungría,
¿no es así?
:50:43
Sí, pero verá que uno de los baúles
que trajo...
:50:45
contiene tierra
de su lugar natal.
:50:48
Eso constituye una tumba.
:50:50
¿Habla en serio?
:50:52
Puede estar seguro
de que la oculta por ahí...
:50:54
y vuelve a ella cada mañana,
antes del amanecer.
:50:58
Entonces, tenemos que encontrar
ese baúl...