:13:01
¿Qué te pasa?
¿No te gusta la música?
:13:03
Claro. Pero esto me gusta más.
:13:05
Aquí llega ese Sr. Chick Bailey
otra vez.
:13:08
- Selina, estuviste espléndida.
- Gracias.
:13:11
Camarero. Otra ronda de lo mismo.
:13:14
Y yo invito,
o sea que entrégame la cuenta a mí.
:13:16
- Sí, señor.
- Preferiría que no lo hicieras.
:13:19
- Descuida, es un placer.
- No discutiré por trivialidades.
:13:23
¿Cuánto tiempo
te quedarás en Nueva York, Bill?
:13:26
- Me iré esta noche.
- Excelente idea.
:13:28
Me espera en Memphis mi antiguo empleo.
:13:31
Pero, con el talento que tienes,
deberías ser bailarín.
:13:35
Sólo me sé unos pasos
que aprendí observando.
:13:37
Sí, pero podrías aprender
si te empeñas. ¿ Verdad, Chick?
:13:40
Claro. Hasta los elefantes
aprenden a bailar.
:13:43
Damas y caballeros.
:13:45
El baile del pastel.
:14:54
¡Acérquense todos!
:14:56
Vamos, Selina.
Tratemos de ganar este pastel.
:14:58
- Me prometiste este baile.
- Esta noche es del Ejército.