:15:06
Un minuto, camarero.
Vamos a bailar, linda.
:15:08
- Dijiste que bailar no servía de nada.
- Pero ahora sí, preciosa.
:15:11
Óyeme bien, maleducado.
Querías hacer quedar mal a mi cariñito.
:15:15
No engañas a nadie.
Conocemos tus trucos.
:15:18
Su cuenta, señor.
:15:39
Clem nunca me dijo
que cantabas así, Selina.
:15:42
No cantaba así cuando Clem partió.
Pero practiqué y estudié.
:15:46
Siempre fui ambiciosa.
¿Tú no, Bill?
:15:49
Nunca lo fui, siempre me conformé
con mis tres comidas diarias.
:15:52
Pero ahora estoy empezando
a ver las cosas de otro modo.
:16:14
- Lamento que tengas que irte, Bill.
- Pero regresaré.
:16:16
- ¿Cuándo?
- Cuando llegue a ser alguien.
:16:31
Nadie en este mundo...
:16:33
podrá hacer que me levante
antes de que lleguemos a Memphis...
:16:36
- salvo que el barco se hunda.
- Yo también estoy cansado.
:16:39
Y si no vuelvo a ver
un fardo de algodón en mi vida...
:16:43
será en buena hora.
:16:55
¿Qué es eso?
:16:56
Serán los trovadores ambulantes
que subieron en Nueva Orleans.