:26:02
Estoy guardando todo mi amor para ti
:26:13
Ada, me siento mal
por llevarme a tu banda.
:26:16
No te preocupes.
Estás quitándome un peso de encima.
:26:19
¿Por qué no cierras este club?
:26:21
Me gustaría tenerte en mi espectáculo.
:26:24
- ¿De veras?
- Por supuesto.
:26:26
¡Válgame! El club cierra
desde el sábado por la noche.
:26:30
- ¿Qué?
- Te quedaste sin empleo otra vez.
:26:36
Ya no hay lugar para ti.
:26:38
- Se lo diré a Fats.
- ¿No eres Bill Williamson?
:26:41
- Claro que sí.
- Hola, Selina.
:26:43
Qué alegría verte.
¿Qué haces aquí?
:26:46
Bailo. Pero como el barman se enfermó...
:26:48
el cocinero tomó el lugar del barman...
:26:50
el camarero tomó el lugar del cocinero,
y yo el del camarero.
:26:53
- Me encantaría verte actuar, Bill.
- Camarero.
:26:56
Tráeme otra cajetilla.
:26:59
- Sí, señor.
- Oye, Chick.
:27:01
Quiero que me hagas un favor.
Que pongas a Bill en el espectáculo.
:27:04
- ¿Haciendo qué?
- Es un bailarín fantástico.
:27:07
Pero, Selina, sobran bailarines.
:27:08
Quizá, pero era el amigo de Clem.
:27:11
Quiero ayudarlo en lo que pueda.
:27:13
- De acuerdo, Selina. Tiene el empleo.
- Gracias, Chick.
:27:16
Bill, ¿cuándo puedes ir a Chicago?
:27:19
Ya estoy cruzando al otro estado.
:27:21
- Chick te pondrá en su espectáculo.
- ¿En serio?
:27:24
Sí. Tengo el lugar justo para ti.
:27:26
Voy a ponerte arriba de todo.
:27:30
¿ Y te puso arriba de todo,
tío Bill, como él dijo?
:27:32
Sí. Me puso arriba, sin duda.
:27:37
Oye, tú, ponte tu peluca.
:27:52
Hay un sitio, es un lugar
al que llaman Samoa del Mar
:27:56
Allí hablar no es lo que importa
:27:58
Es lo que dicen en la costa