:30:01
Espléndida idea, Bill.
Me encantaría.
:30:04
- Bien, te veré luego.
- Por supuesto.
:30:06
No puedes, Selina. No quiero
que ella frecuente esos comedores.
:30:10
- No seas así, Chick.
- No es bueno para el espectáculo...
:30:12
y yo manejo el espectáculo.
:30:14
Sí, pero cuando el espectáculo termina,
hago lo que me place.
:30:17
Eso ya lo veremos.
:30:19
Si quiere lo mejor
para el espectáculo...
:30:21
¿por qué no me deja hacer mis pasos?
:30:23
¿Qué? ¿Tu zapateo barato
en un espectáculo de clase?
:30:27
Te dejarían plantado.
:30:29
Escuche, Sr. Pez Gordo.
:30:31
La única razón por la que no lo dejan
plantado es porque afuera llueve.
:30:34
Pues, si quieres seguir
en el espectáculo...
:30:36
haz lo que sabes hacer
con los tambores.
:30:39
Sólo haz lo que sabes con el tambor.
:30:44
Eso es lo que haré.
:30:49
Fuego
:30:56
El grave batir del tam-tam
:31:03
El lento batir del tam-tam
:31:11
Grave, lento
:31:15
Lento, grave
:31:18
Te hace hervir
:31:22
La sangre
:31:26
Baila
:31:29
Una muchacha cubierta con un velo
:31:31
Gira dulcemente
:31:34
En un círculo
:31:37
De luz
:31:42
Gira dulcemente
:31:46
Lentamente
:31:49
Como una voluta de humo
:31:52
En torno al fuego