:42:01
¿Fue en un salón de billar?
:42:05
- No, no.
- Pensé que eso te daría una pista.
:42:09
¿En una peluquería?
:42:12
No, no.
:42:14
- Oye, primo Jake. Hazme un favor.
- ¿Qué quieres?
:42:16
- Corre a comprarme una caja de dulces.
- ¿Dulces?
:42:19
- Tú sabes, algo grande y elegante.
- ¿Qué tan grande y elegante?
:42:22
Consigue lo mejor que puedas
con 3 dólares.
:42:24
Está bien, está bien.
:42:36
¡Pero qué demonios!
:42:38
¿Qué le pasa?
:42:42
- ¿Dónde lo hiciste reparar?
- ¡Acabo de llevarlo a revisar!
:42:45
- ¿Quién lo revisó?
- El hombre que tiene el taller...
:42:48
Ése no es bueno.
El mejor es el hombre de...
:42:51
¡Lo llamé! ¡Es el que lo arruinó!
:42:57
Tienes agua suficiente,
pero ¿te quedaste sin combustible?
:43:00
No, no es eso. Creo que es el...
:43:05
- No podría ser eso.
- Pues, todo lo demás está bien.
:43:09
Necesitas uno de esos aparatos nuevos.
:43:11
Tú sabes, los que se compran en...
:43:14
- Acabo de comprar uno.
- Ésos no.
:43:16
Me refiero a los que se ajustan
en su lugar.
:43:19
- Una docena te cuesta como...
- Es demasiado dinero.
:43:22
No puedo pagar tanto.
Compraré unos que no cuesten más de...
:43:25
No los conseguirás tan baratos.
:43:27
Pero podemos hacer reparar el auto
quizá por unos...
:43:33
No, lo que necesitas es un auto nuevo.
:43:37
- Sí.
- Como el que tenía mi tío.
:43:39
- Viajó allá donde...
- ¿Fue hasta allá?
:43:42
- ¡Claro!
- Siempre pensé que iba a ir a...
:43:45
- Fue, pero no esa vez.
- ¿ Y qué es de su vida ahora?
:43:48
Desde que regresó, está muy ocupado
preparándose para lo que cree que...
:43:52
- ¿De veras?
- Claro.
:43:54
- Como todos los solterones, es...
- No, no. Él no.
:43:57
- Va a casarse.
- ¿De veras?
:43:59
Sí, va a casarse con la viuda
cuyo esposo solía ser...