:45:02
Eso es una nimiedad, linda. Bien podría
repartir mis ganancias con Uds.
:45:06
- ¿De veras?
- Maravilloso.
:45:08
Ah, me buscan. No se vayan.
:45:11
Regresaré en un segundo. En un segundo.
:45:13
Magnífico, primo.
¿Todo esto por 3 dólares?
:45:16
Los dulces están un poco viejos,
pero es una linda caja.
:45:19
Gracias. Gracias, primo Jake.
:45:21
¿No es maravilloso?
:45:23
Edna Mae, creo que te quedaste prendada
del brillo de ese ángel.
:45:26
- ¿Brillo? ¿Dijiste brillo?
- Sí.
:45:28
Que me lleve el diablo.
Sabía que lo conocía.
:45:30
- Es un limpiabotas.
- ¿Quién?
:45:32
Ese ángel. No es ningún ángel.
Trabaja de limpiabotas en Harlem.
:45:35
- Me lustró los zapatos mil veces.
- ¿Qué? ¿Limpiabotas?
:45:39
- Vamos, chicas.
- Estoy tan furiosa que no sé qué hacer.
:45:44
¡Escuchen, chicas!
:45:53
Soy yo, muchachas. Gabe.
:45:55
Tengo una sorpresa para Uds.
:45:57
Pasa, encanto. Nosotras también
te tenemos una sorpresa.
:46:00
Muy bien, linda.
Esto es para ustedes.
:46:03
Y ahora...
:46:09
- ¿Qué ocurre? ¿Hubo un problema?
- No sé.
:46:11
¡Chicas, chicas! ¡Un momento!
¿Qué están haciendo?
:46:15
¿Qué pasa aquí? Se oye desde afuera.
:46:17
Esto es lo que pasa. ¡No saldremos
al escenario sin nuestro dinero!
:46:20
Chicas, tienen que terminar
el espectáculo.
:46:22
Si tuviera que devolverle su dinero
al público, me arruinaría.
:46:25
- Ya estoy arruinado.
- Él me recuerda a...
:46:28
No. Luce peor que eso.
:46:30
Si lo que les preocupa es el dinero,
tengo la solución a sus problemas.
:46:33
Primo Jake,
¿de dónde sacaste ese dinero?
:46:35
Hoy llevé a mi jefe
al Hipódromo de Belmont.
:46:38
- ¿ Y se produjo una coincidencia?
- ¿En qué sentido?
:46:42
¿El caballo que querías
llegó a la hora que querías...
:46:44
en la carrera que querías,
y pagó lo que querías?
:46:46
- ¡Sí!
- Increíble.