:39:02
Je suis prêt à me battre.
Je serai digne de mon adversaire.
:39:06
Il est fort, très fort.
:39:10
Je suis sûr qu'hanté par mon image,
:39:15
il doit s'entraîner de toutes ses forces,
:39:19
ce Sugata Sanshiro...
:39:53
A LOUER
:40:27
Mademoiselle !
:40:31
Qui venez-vous voir ?
:40:35
J'irai le prévenir de votre venue.
:40:42
Comment ? Sugata ?
:40:51
C'est la fille de Monma.
Je soupçonnais quelque chose. Et voilà !
:40:59
Le jeune Sanshiro est atterré
par la venue de la fille de Monma.