:50:32
Va-ti ratacit?.
:50:38
Pe cine cautati?
:50:43
Cine v-a cerut sa veniti.
:50:48
Sanshiro Sugata.
:50:51
Îl cautati pe Sugata?
:51:02
Ea e fiica lui Kodama.
:51:06
Asa mi se parea, chiar ea este.
:51:13
Sanshiro e înca tînar.
:51:16
Presenta fiicei lui
Kodama l-a afectat.
:51:20
Yano l-a antrenat seara aceea.
:51:25
Sanshiro n-a fost în forma si a pierdut
:51:28
A cazut, s-a ridicat si a luptat.
:51:33
Si-a revenit.
:51:37
Datorita celor invatate de la maestrul.
:51:42
Salutati dimineata asta splendida.