:12:02
Quizá debería quedarse en casa
y descansar para el funeral.
:12:07
Quizá pueda comprar las flores.
A los muchachos no les importará...
:12:11
aunque sea un ladrón,
siempre y cuando esté muerto.
:12:32
Agarra tu sombrero y un arma.
:12:35
No iré, papá.
:12:37
No quiero discutir.
Haz lo que te digo.
:12:39
Quizá esto haga
lo que yo nunca pude hacer:
:12:42
Convertirte en un hombre.
:13:01
Límpiate las botas,
quítate el sombrero y péinate.
:13:06
¿ Y bien?
:13:07
- ¿Está el juez en casa, señora?
- Sí.
:13:10
- ¿Podemos verlo?
- ¿Es por motivos de trabajo?
:13:12
No, sólo vinimos a tomar el té.
:13:16
Muy gracioso.
:13:18
Nos envió el Sr. Davies.
Es muy importante.
:13:20
No son horas de trabajo.
:13:37
- ¿Es la esposa del juez?
- Su ama de llaves. Su esposa murió.
:13:42
Ya veo por qué a veces el juez
no sabe pensar por sí mismo.
:13:47
¡Adelante! ¡Adelante!
:13:49
Dice que entren.
:13:54
Carter, ¿cómo van las cosas
por tus pagos?
:13:57
Bien.
:13:58
No parece que hayas estado
languideciendo desde la última vez.