:28:03
¡Tonto! Sólo un idiota borracho
bajaría por una cuesta de noche así.
:28:07
Creía que era un asalto.
:28:09
De no ser los caballos
más listos que tú...
:28:11
el carruaje estaría
en el fondo del cañón ahora mismo.
:28:25
¡Rose Mapen!
:28:31
Hola, todos.
:28:35
Éste es mi esposo,
el Sr. Swanson, de San Francisco.
:28:39
Y mi cuñada, la Srta. Swanson.
:28:42
¿Acabas de casarte?
:28:44
Hoy mismo.
:28:46
No me extraña
que tuvieras tanta prisa.
:28:51
Soy Tetley, señor. Entiendo por qué
la Srta. Rose tenía tanta prisa...
:28:55
por mostrarles a las demás
cómo hacer buena boda.
:28:57
- Gracias, señor.
- ¿Qué hacen todos aquí de noche?
:29:00
Bueno...
:29:16
Hirieron a Art.
:29:18
¿Qué? Tráiganlo aquí.
:29:20
Ayúdalo.
:29:32
- ¡Lo siento!
- ¿No lo viste?
:29:35
¡Por qué arremetiste de esa manera
en la oscuridad!
:29:39
No pude ver quién era...
y con toda esa gente gritando.
:29:42
Cállate.
:29:51
Soy buena en este tipo de cosas.
:29:54
¿Las mujeres tienen que ver esto?