:10:01
Chez moi, au Texas,
sitôt pris, sitôt pendus.
:10:05
Exactement.
:10:06
Ça empire. On ne poursuit pas
qu'un voleur, mais un assassin !
:10:10
Larry Kinkaid, un si brave homme,
respecté de tous. . .
:10:14
tué comme un chien !
:10:17
Bientôt,
on ne sera en sûreté nulle part.
:10:20
Ni nos bêtes, ni nos foyers,
ni nos femmes !
:10:23
Je viens, Farnley.
:10:24
Le temps de prendre mon fusil
et de la corde.
:10:27
Si personne ne suit,
on réglera ça à nous deux.
:10:30
Je viens aussi !
:10:32
Allons chercher nos armes,
les gars !
:10:34
Attendez ! Ne vous échauffez pas
les esprits comme ça !
:10:38
Ne faites pas ça.
Vous n'avez pas le droit !
:10:41
Personne vous demande de venir.
:10:45
Vous avez fait de votre mieux,
M. Davies.
:10:49
- Rendez-moi service, Carter.
- Faut voir.
:10:52
Je l'envoie chercher
le shérif et le juge.
:10:55
Allez leur expliquer avec lui.
:10:57
Vous savez qu'on est mal vus ici,
et on tombe mal.
:11:00
Je dois rester pour les contenir
et leur faire entendre raison.
:11:04
Tout ce que je veux,
c'est qu'on suive la loi.
:11:08
Allons-y.
:11:09
Attendez.
Vous connaissez Mapes ?
:11:12
Dit Butch ?
:11:13
Il remplace le shérif
en cas d'absence.
:11:16
On ne veut surtout pas de Mapes.
:11:19
Comme c'est moi le bourreau,
j'ai apporté tout ce qu'il faut !
:11:24
Vous croyez que ça fera l'affaire ?
:11:31
Ça ne va pas, M. Davies ?
:11:34
Restez chez vous,
reposez-vous pour l'enterrement.
:11:39
Occupez-vous des fleurs.
:11:41
On sera pas regardants,
même pour un bandit. . .
:11:44
du moment qu'il est mort !