:30:03
Exact.
:30:04
Peut-être y avait-il entre vous
quelque engagement ?
:30:12
Ma femme est impulsive.
:30:13
C'est ce que je dis.
:30:15
Les amis de ma femme
pourront être aussi les miens. . .
:30:20
à la condition toutefois. . .
:30:23
que vous n'oubliez pas
qu'elle est maintenant ma femme.
:30:28
Il faut lui laisser le temps
de s'accoutumer à son nouvel état.
:30:33
Vous comprendrez
sans doute mes sentiments.
:30:37
Vous me le pardonnerez.
:30:39
Un nouveau marié
est facilement chatouilleux.
:30:44
Plus tard. . .
:30:48
je serai ravi de vous recevoir, ainsi
que d'autres amis de ma femme. . .
:30:52
dans notre maison,
à San Francisco. . .
:30:55
si Rose est toujours disposée
à vous revoir.
:30:58
Jusque-là. . .
:31:05
En voilà un poseur !
:31:15
A mon avis,
Rose a tiré un drôle de numéro !
:31:52
- Où sommes-nous ?
- A la Pointe-aux-Boeufs.
:31:55
Les voilà !