1:07:00
Mais je suis un lâche !
1:07:06
Tu étais content de m'avoir
forcé à te suivre, hein ?
1:07:10
Tu peux être fier de ton fils !
1:07:13
Prends garde qu'on ne découvre
que tu es un monstre !
1:07:19
Ouvrez la porte, Major Tetley !
Osez donc me regarder en face !
1:08:23
On fait une quête
pour la femme de Martin.
1:08:27
Même Mapes y est allé
de sa poche.
1:08:29
Il a osé se montrer ?
1:08:32
Non, il a envoyé sa part.
1:08:37
A propos, j'ai mis 50 dollars
pour nous deux.
1:08:41
Ca monte à combien ?
1:08:42
Dans les 500 dollars.
1:08:46
Pas mal pour un gars qui oubliait
de demander un recu.
1:08:58
Tu devrais la lire aussi,
cette lettre.