:09:03
Die knul wist ook niet
welke kant ze op zijn gegaan.
:09:07
We staan achter je, maar laten we de
posse op de juiste wijze organiseren.
:09:12
Als we dan gaan, weten we
dat we ze te pakken krijgen.
:09:16
Goed, vorm maar een posse.
:09:19
Waarschuw de sheriff en rechter Tyler.
-Wat moeten we met die ouwe Tyler?
:09:24
Ja, dit klusje kunnen we zelf wel af.
:09:27
Dit is geen veediefstal maar moord.
-Ho eens.
:09:30
We doen niks waar we later spijt
van krijgen. We blijven rationeel.
:09:37
U bent al te lang winkelier. U doet
iets alleen als het u wat oplevert.
:09:42
Als jullie nou het touw
van hem zouden kopen. . .
:09:46
Als wij gaan, ga jij mee, vetzak.
-Ik zou het niet willen missen.
:09:51
Het enige waarvoor ik sneller zou
rennen is als jij opgehangen werd.
:09:56
Misschien gaat dat ook wel gebeuren.
-Dan heb jij zeker het touw vast.
:10:01
In Texas pakken we gewoon iemand
en hangen hem op.
:10:04
We knopen hem op. Het is niet alleen
een veedief maar ook een moordenaar.
:10:10
Larry Kinkaid, een goed mens, ligt
daar met een kogel door z'n hoofd.
:10:17
Straks is hier niks meer veilig.
:10:20
Ons vee, onze huizen,
zelfs onze vrouwen. Ik ga met je mee.
:10:24
Ik ga een geweer en touw halen. Als
niemand anders wil, gaan wij alleen.
:10:30
Ik ga mee. Kom jongens,
ga je geweer halen.
:10:35
Luister nou. Hou je hoofd koel.
Jullie moeten het niet doen.
:10:41
Hou je kop, oma.
Niemand verwacht dat jij meegaat.
:10:44
Neem het niet zo zwaar op, Mr Davies.
U heeft uw best gedaan.
:10:49
Wil je iets doen?
-Hangt ervan af.
:10:52
Ik stuur Joyce naar de sheriff en
rechter Tyler. Ik wil dat je meegaat.
:10:57
Art en ik zijn op het verkeerde
moment gekomen.