:16:03
Davies leent je z'n bijbel wel, zodat
er wordt voorgelezen zoals het hoort.
:16:08
Dank u, maar ik ken de tekst
uit m'n hoofd.
:16:12
Ze maken gekheid met je, Sparks.
-Ik weet het.
:16:15
Maar misschien heeft Mr Smith
gelijk. Misschien moet ik mee.
:16:20
Er staat een oud paard in m'n schuur.
-Bedankt. Ik ga het halen.
:16:27
Daar komt Ma.
-We kunnen.
:16:31
Hallo, jongens.
-De jongens werden het wachten zat.
:16:36
Waar wachten we op, jongens?
-Rechter Tyler. Davies liet 'm halen.
:16:45
Ik begrijp het. M'n oude vriend Larry
Kinkaid, een van de nobelste. . .
:16:52
Kap maar met die praatjes, Tyler.
We willen alleen uw zegen.
:16:57
Natuurlijk willen jullie doen
wat jullie als je plicht beschouwen. . .
:17:02
maar jullie willen toch niet
overhaast handelen. . .
:17:05
en even wetteloos te werk gaan
als degenen die het misdrijf pleegden.
:17:10
Voor u iets doet, zijn die veedieven
de Rio al overgestoken.
:17:14
Stil of ik sluit je op
voor belemmering van de rechtsgang.
:17:18
Je kunt niet iets belemmeren
wat toch al niet beweegt.
:17:23
En jij, Jenny Grier, een vrouw.
Om jezelf hiervoor te lenen. . .
:17:32
Luister eens. Ik heb net gehoord dat
de sheriff al op Kinkaids ranch is.
:17:38
Dat klopt toch?
-Hij is daar al de hele ochtend.
:17:41
Dus de zaak wordt nu al
op een rechtsgeldige manier opgelost.
:17:45
Jullie wacht alleen een lange, zware
rit. Het wordt zo donker, en koud.
:17:52
Ga binnen even wat drinken
en wacht op bericht van de sheriff.
:17:56
Ik geef 'n rondje van de zaak. Eentje.
-Ik maak er twee van.