:24:04
Laten we weggaan voor we
doodvriezen, of ermee kappen.
:24:08
Wat een afgang als je naar huis ging
vanwege de kou.
:24:12
Inderdaad, maar dit touw moet
straks wel eerst ontdooid worden.
:24:17
Mag ik dichterbij komen, Mr Carter?
-Ik vond het zelf ook wat eenzaam.
:24:23
Het is flink koud.
-Ik heb wel een deken voor je.
:24:27
Bedankt, maar ik heb al m'n handen
nodig om in het zadel te blijven.
:24:32
Neem maar een paar slokken.
-Ik drink niet.
:24:36
Ik wou dat wij ergens anders waren.
-Ach, het geeft je wat te doen.
:24:42
Zo roept de mens
de wraak des Heren over zich af.
:24:47
Kan het de Heer wat schelen
wat hier gebeurt?
:24:50
Hij merkt de val van een mus op.
:24:55
Ik heb gezien
hoe m'n eigen broer gelyncht werd.
:24:58
Ik was nog maar een jochie,
maar ik droom er nog steeds van.
:25:05
Was hij schuldig?
-Geen idee. Niemand wist het zeker.
:25:16
Nog wat slokken whiskey zal mijn ziel
geen kwaad doen.
:25:26
Darby verkoopt slechte drank.
:25:31
Maar je wordt er wel warm van. Het is
net vuur dat door het gras kruipt.
:25:38
Ik laat het zich
maar een tijdje verspreiden.
:25:41
Doof dat lichtje, sukkel.
Wil je ons verraden?
:25:45
Aan wie?
-Uit die peuk of ik knal je neer.
:25:49
Voor elk gat dat jij maakt,
maak ik er twee.