:37:06
Wat hebben we dan gedaan?
:37:09
Waar worden we van beschuldigd?
-Van veediefstal.
:37:14
En moord.
:37:18
Moord?
:37:21
Mr Martin, wat hebben we gedaan?
:37:25
Niks aan de hand, Pa.
Dit is een vergissing.
:37:33
Herinner je je mij nog?
:37:37
Hij heeft het tegen jou.
:37:41
Hij kan geen Engels.
-Ik krijg hem wel aan de praat.
:37:44
Ophouden, Farnley.
:37:46
Je vrouw was je bevelen ook zat.
Waarom zou jij hier de baas zijn?
:37:52
Laten we ze opknopen
voor we doodvriezen.
:37:54
Als je het koud hebt, warm je je maar
aan het vuur. En hou je een beetje in.
:38:01
Wie is hier de baas?
-Ik.
:38:04
Naam?
-Donald Martin.
:38:06
Woonplaats?
-Pike's Hole.
:38:08
Dat is niet waar.
:38:10
Hij komt uit Pike's Hole.
Wat zeg je nu?
:38:13
Ik woon net drie dagen
op de ranch van Dave Baker.
:38:16
Die is al vier jaar weg
en het is een rune.
:38:20
Ingestorte schuren
en de veranda is overwoekerd.
:38:23
Ik heb de ranch vorige maand
van hem gekocht voor 4000 dollar.
:38:27
Dan ben je afgezet.
-Dat kan best.
:38:31
U kunt toch wel gaan kijken
in Pike's Hole?
:38:34
M'n vrouw is daar,
met m'n twee kinderen.
:38:38
Wat jammer nou. Heel erg jammer.
-Ik krijg toch wel een proces?
:38:44
Je krijgt hetzelfde proces als alle
andere moordenaars en veedieven.
:38:51
En de jury vindt je ongeloofwaardig.
-Ik wil officieel gehoord worden.
:38:56
Iets beters zit er niet voor je in,
op het laatste Oordeel na dan.