:01:07
Това е история за Бруклин
в нощта преди Вси светии,
:01:10
където всичко може да стане
и обикновено става.
:01:13
В 3 часа следобед на този ден
се случваше това...
:01:16
БРУКЛИН
:01:17
Само да ми паднеш в ръцете!
Некадърник такъв!
:01:30
Страйк! Ти си вън от играта!
:01:48
По същото време
от другата страна на реката,
:01:50
в същинската част на града,
във въздуха се носеше романс.
:01:55
БРАЧНИ СВИДЕТЕЛСТВА
:01:56
Елмър, ето го.
:01:57
-Знаех, че ще го намериш.
-Добре ще ми дойде едно питие.
:02:02
Дали някоя голяма клечка
ще се ожени днес?
:02:07
Сякаш едни и същи хора
се женят всеки ден.
:02:10
Да си вървим.
:02:12
Виж онзи с очилата.
:02:20
От какво се крие?
:02:26
-Това не е ли Мортимър Брустър?
-Театралният критик?
:02:33
Не, не е той. Щеше да е сензация!
:02:35
Човекът, написал Библия на
ергена, да се жени? Не го вярвам.
:02:40
Да снимаме кмета с новия
пожарникарски шлем.
:02:42
Чакай малко, нека видим кой е.
:02:44
"Двама по двама идваха
и си отиваха."
:02:47
Добро утро, деца. Как се казвате?
:02:49
-Илейн Харпър.
-По-високо.
:02:51
Илейн Харпър.
:02:53
Благодаря. А вие?
:02:57
-Мортимър Брустър.
-Как?