:25:01
Значи са 12.
:25:09
Ало.
:25:13
Какво му става
на Мортимър днес?
:25:16
Какво мислиш,
че му е станало, Аби?
:25:19
Ало?
:25:26
Не сега. Прояви
малко търпение, за Бога!
:25:31
Илейн, не исках да кажа...
:25:36
Да видим.
Докъде бяхме стигнали?
:25:38
Дванайсет!
:25:40
Да, скъпи.
:25:41
Аби мисли,
че трябва да смятаме първия.
:25:44
Това няма значение. Седнете.
:25:46
Кой беше първият?
:25:48
г-н Миджли. Той беше баптист.
:25:51
Беше толкова
самотен джентълмен.
:25:54
Всичките му приятели и близки
бяха измрели.
:25:56
Така го съжалихме.
:25:58
След това, когато получи инфаркт
:26:01
и седеше мъртъв в този стол,
:26:05
изглеждаше толкова спокоен.
Помниш ли, Марта?
:26:09
Тогава решихме веднъж завинаги,
:26:12
ако можем да помогнем
на други самотни, стари мъже
:26:15
да намерят покой,
:26:17
да го направим.
:26:19
Защо вие, бедни...
:26:21
Искате да кажете,
че е умрял в този стол?
:26:26
После Теди се върна
от разкопките в Панама
:26:30
и помисли, че г-н Миджли е
станал жертва на жълтата треска.
:26:33
Това значеше, че трябва
да бъде погребан веднага.
:26:36
Затова го свалихме
долу в Панама,
:26:39
сложихме го в шлюз и направихме
истинско християнско погребение.
:26:44
Видя ли? Затова ти казахме
да не се тревожиш,
:26:48
защото знаем какво да правим.
:26:54
Чакайте малко!
:26:55
Елате насам. Ами другите?
:26:58
Едва ли са се строполили
всичките мъртви на прага.