:50:01
Сега върви.
:50:03
Ние ще дойдем после за службата.
:50:06
-Къде е нещастният човек?
-В раклата.
:50:09
Болестта се разпространява.
:50:10
Никога не сме имали
жълта треска тук преди.
:50:17
Аз дори не съм виждала
г-н Хоскинс!
:50:20
господи! Точно така,
ти беше навън.
:50:24
Ела и го погледни.
:50:29
Много добре изглежда, като се
има предвид, че е методист.
:50:49
Ще си внасяме багажа оттук.
:50:58
Стаята ви е готова.
Може да се качвате.
:51:02
Явно не се движим по бруклинско
време. И двете вървете да лягате.
:51:06
Но вие сигурно сте изморени.
И двамата.
:51:10
-Ние не си лягаме толкова рано.
-Дойдох да се погрижа за вас.
:51:14
Качи чантите горе.
:51:16
Ще се върна за инструментите.
:51:19
Лека нощ.
:51:21
Сега всички ще си лягаме.
:51:22
Ще чакам да се качите
и ще загася осветлението.
:51:27
Качвай се, лельо Марта.
:51:30
Вратата до лабораторията,
докторе.
:51:39
-Добре, лельо Аби.
-След малко се качвам.
:51:42
Веднага! Изгаси лампите.