:50:01
Pojïme.
:50:03
A pozdìji bude dole obøad.
:50:07
- Kde je ten neastník?
- V okenní sedaèce.
:50:09
Asi se to íøí.
:50:11
Tam lutá zimnice jetì nebyla.
:50:17
A já jsem pana Hoskinse nikdy nevidìla!
:50:20
Boe! Má pravdu, byla jsi venku.
:50:25
Tak pojï a podívej se teï.
:50:29
Na to, e je metodista,
vypadá opravdu dobøe.
:50:49
Pøineseme si tudy zavazadla.
:50:58
Vá pokoj je pøipravený.
Mùete rovnou nahoru.
:51:03
My se bohuel neøídíme brooklynským
èasem. Vy dvì bìte do postele.
:51:07
Ale musíte být unaveni. Oba.
:51:10
- A my nechodíme spát tak brzy.
- Nejvyí èas, abych se o vás postaral.
:51:14
Vezmi to nahoru.
:51:16
Pro nástroje se vrátím.
:51:19
Dobrou noc.
:51:21
A teï pùjdeme vichni spát.
:51:22
Poèkám, a budete nahoøe, a pak zhasnu.
:51:27
Pojï, teto Martho.
:51:30
Hned vedle laboratoøe, doktore.
:51:39
- Mùe, teto Abby.
- Hned budu nahoøe.
:51:42
Hned! Zhasni!