:23:14
Die Lieben. Ist Halloween
nicht eine wunderbare Zeit?
:23:17
Ja, wirklich. Sie haben so viel SpaB.
:23:21
Mortimer, sei nicht so ungeduldig.
:23:23
Du kannst die Schussel später auslecken.
:23:26
Was werden wir jetzt tun?
:23:28
Feiern naturlich.
:23:30
Feiern? Und die Leiche in der Truhe?
:23:35
Ich kenne seinen Namen.
Die Frage ist, was tun?
:23:38
-Euch der Polizei ubergeben?
-Mach dir nichts draus,
:23:41
vergiB es!
:23:43
Es muB doch etwas geschehen.
:23:48
Dieses Benehmen...
:23:50
paBt nicht zu deinem Alter.
:23:56
Der Tote kann nicht in der Truhe bleiben!
:23:58
Das wollen wir auch nicht.
:24:00
Teddy gräbt den Kanal im Keller.
:24:09
Soll der Tote dort hin?
:24:11
Ja, wie die anderen.
:24:15
Sieh mal, Tante Martha. Du kannst nicht...
:24:18
-Die anderen?
-Die anderen Herren.
:24:22
HeiBt das, ihr habt noch andere?
:24:25
-Mehr als einen?
-Ja, Schatz.
:24:27
Ich muB nachrechnen. Es war der elfte.
:24:31
Nein, du irrst. Der zwolfte.
:24:33
Abby, Liebes, du irrst dich.
Der hier ist erst der elfte.
:24:37
Denn als Mr. Hoskins hereinkam,
dachte ich,
:24:40
er macht das Dutzend voll.
:24:45
Aber, Abby, Schatz. Du solltest
den ersten wirklich nicht zählen.
:24:49
Wenn der erste zählt, sind es zwolf.
:24:55
Sie hat wahrscheinlich Recht.
:24:58
Ich bringe sie manchmal durcheinander.