:35:01
Am Apparat.
:35:03
Wie geht es lhnen, Mr. Brewster?
:35:07
Mr. Witherspoon, sind Sie...
Gut, danke. Und lhnen?
:35:11
Wir sprachen uber meinen Bruder.
:35:15
Er muB sofort nach Happy Dale.
:35:19
Das ist dumm.
:35:22
Wir hofften, er käme erst später.
:35:25
Wir haben jetzt mehrere Roosevelts.
:35:28
Es wurde Schwierigkeiten geben.
:35:31
Wenn er dachte, daB...
:35:33
Wir brauchen Napoleons.
:35:37
Wenn er...
:35:41
Ich verstehe. Naturlich.
:35:43
Wenn Sie darauf bestehen.
:35:47
Sind die Papiere fertig?
:35:48
Das wird gleich geschehen.
:35:57
Noch ein Roosevelt. Oh je.
:35:59
Ich muB fort,
aber zuerst versprecht mir etwas.
:36:04
Erst sag uns, was es ist.
:36:07
Ich hab euch beide lieb...
:36:09
und tu alles fur euch.
:36:12
Tut also etwas fur mich.
:36:15
Was denn?
:36:16
Nichts. Tut einfach gar nichts.
:36:20
LaBt niemanden herein,
laBt Mr. Soundso in Ruhe.
:36:23
Komm runter. So kann ich nicht
mit dir reden. MuB mich konzentrieren.
:36:27
Es darf euch nichts passieren.
:36:30
Was konnte uns denn passieren?
:36:33
Ihr erfullt doch meinen Wunsch?
:36:36
Wo ist mein Hut? Ach, da.
:36:40
Wir wollten aber vor dem Essen
einen Gottesdienst abhalten.
:36:44
-Wartet, bis ich zuruckkomme.
-Dann kannst du mitsingen.
:36:48
Ich werde alles mitmachen,
:36:51
aber laBt niemanden herein.
:36:55
Versprochen?