1:18:02
Nun, das ist das.
1:18:04
So kann ich ausruhen.
1:18:10
So weit, so gut.
1:18:14
Nicht so gut.
1:18:21
Liebst du mich wirklich?
1:18:25
Wie kannst du so fragen? Aber naturlich.
1:18:30
Du behandeltest mich nicht danach.
1:18:37
Ich liebe dich so sehr,
daB diese Ehe unmoglich ist.
1:18:43
Bist du verruckt?
1:18:44
Noch nicht.
1:18:47
Mochtest du Kinder mit drei Kopfen?
1:18:51
Du willst doch in einer Gummizelle
keinen Haushalt grunden.
1:18:55
-Wovon redest du?
-WeiB ich auch nicht.
1:18:58
Ich hätte es dir sagen sollen.
1:19:01
In meiner Familie sind Geisteskranke.
1:19:06
Galoppierende Geisteskrankheit.
1:19:09
Nur weil Teddy komisch ist?
1:19:12
Nein.
1:19:15
Es traf den ersten Brewster,
der nach Amerika kam.
1:19:19
WeiBt du noch damals,
als die lndianer die Siedler skalpierten?
1:19:23
Er skalpierte lndianer.
1:19:26
Schatz, das ist Geschichte.
1:19:28
Ich stelle mich zum dritten Mal zur Wahl,
werde es aber nicht schaffen.
1:19:31
Das ist das Ende der Roosevelts
im WeiBen Haus.
1:19:34
-Wenn Sie meinen.
-Wenn die Nation allerdings...
1:19:38
Das beweist gar nichts.
1:19:40
Schau deine Tanten an.
1:19:43
Die reizendsten Menschen der Welt.
1:19:48
Selbst sie haben ihre Eigenheiten.
1:19:51
Dann seid ihr eben verruckt.
1:19:54
So liebe ich dich.
1:19:56
Ich bin auch verruckt, aber kuB mich.