1:28:00
Es muB eine Glanzleistung werden...
1:28:03
vor einem beruhmten Kritiker.
1:28:10
Gut, wir erledigen es.
1:28:14
Ohne Alkohol geht es nicht.
1:28:18
ReiB dich zusammen.
1:28:20
Aber das kann ich nicht
ohne was zu trinken.
1:28:24
Als wir hereinkamen,
1:28:26
stand Wein auf dem Tisch.
1:28:31
Ich habe ihn gefunden.
1:28:34
Hier, ich gebe dir was ab.
1:28:36
Wir mussen beide etwas trinken,
bevor wir operieren.
1:28:39
Ich bin so froh, daB wir vor der Operation
was trinken konnen.
1:28:48
Doktor!
1:28:52
Wo bleiben deine Manieren?
1:28:57
Ja, Mortimer.
1:28:58
Du holtest mich zuruck nach Brooklyn.
1:29:02
Auf dich.
1:29:05
Auf meinen teuren, toten Bruder.
1:29:25
-Er kommt auch dran.
-Nicht Teddy, bitte!
1:29:29
-Wir holen ihn später.
-Nein, wirst du nicht.
1:29:31
Wir mussen voran machen.
1:29:35
Wenn's sein muB, also auf die schnelle Art.
Ich helfe dir.
1:29:52
Nicht mehr trompeten!
1:29:55
Wir werden das Notige tun.
1:29:58
Ich spreche selbst mit ihm.