:09:02
Teddy, you promised me
you wouldn't do that anymore.
:09:04
But I have to call a Cabinet meeting
to get those supplies.
:09:08
Now don't do that again. Do you hear me?
:09:14
He used to do that at night...
:09:16
...and the neighbors raised Cain.
They're afraid of him.
:09:18
Look, Sarge, I promised I wouldn't swear,
but what the heck--
:09:22
What's going on here?
:09:24
-He's quite harmless.
-He thinks he's Teddy Roosevelt.
:09:26
There's a lot of worse guys
he could think he was.
:09:32
That's right.
:09:33
I'll make a note.
He's an interesting character.
:09:35
Isn't it a shame, Father....
:09:38
Isn't it a shame, Reverend, that this nice
family should be hatching a cuckoo?
:09:43
Well, now, isn't this nice!
:09:45
-Good afternoon, Miss Brewster.
-How do you do?
:09:48
-Good afternoon.
-Reverend, how do you do?
:09:51
Miss Martha, Officer O'Hara.
He's taking over my duties.
:09:54
How do you do?
:09:55
-I'm very glad to know you.
-Thank you.
:09:58
Martha, you're back.
:10:00
Here's the broth for Mrs. Brophy.
Be sure it's good and hot.
:10:03
You bet I will, and thank you very much.
:10:05
The Army and Navy are ready for action.
:10:08
Colonel, this is grand.
It'll make a lot of kids happy.
:10:11
What's this? The Oregon?
:10:13
Teddy, dear, put it back.
:10:15
-But the Oregon goes to Australia.
-Now, Teddy....
:10:18
No, it goes to Australia.
:10:19
-These are lovely. Thank you.
-Not at all.
:10:25
-The children will go crazy.
-Don't mention it.
:10:28
So long, Colonel.
:10:31
Hey, Sarge.
:10:32
Yes.
:10:35
Dismissed!
:10:37
-Goodbye and thank you.
-Don't mention it.
:10:40
-Careful of the step with the toys.
-Good night.
:10:47
Young man, let that be a lesson to you.
:10:53
Goodbye.
:10:58
-Well, I must be going.
-Charge!