:01:07
Esto es una historia
de Halloween en Brooklyn,
:01:10
donde todo puede ocurrir
y por lo general ocurre.
:01:13
A las tres de la tarde de este dia,
estaba sucediendo esto...
:01:17
iTe voy a partir la cara, mamarracho!
iDesgraciado!
:01:30
iStrike! iEliminado!
:01:48
AI mismo tiempo, al otro lado del rio
:01:51
en las calles de la ciudad americana,
habia romance en el aire.
:01:55
LICENCIAS MATRIMONIALES
:01:56
Es aqui, Elmer.
:01:57
-Sabia que lo encontrarias.
-Me vendria bien un trago.
:02:02
?lra a casarse hoy algun pez gordo?
:02:08
Parece que siempre se casan
los mismos desgraciados.
:02:11
Vamonos.
:02:12
Ey, el de las gafas de sol.
:02:20
?De qué se esconde?
:02:26
-Mira, ?no es Mortimer Brewster?
-?EI critico de teatro?
:02:33
No, no es él. iSeria un noticion!
:02:35
EI autor de La biblia del soltero se deja
pescar. Demasiado bueno para ser cierto.
:02:40
Una foto al alcalde con el casco nuevo
y nos vamos.
:02:42
Espera un poco, a ver quién es ése.
:02:44
"De dos en dos llegan y se van"
:02:47
Buenos dias, jovenes. ?Nombre, por favor?
:02:49
-Elaine Harper.
-Hable un poco mas alto.
:02:51
Elaine Harper.
:02:53
Gracias. ?EI suyo?
:02:57
-Mortimer Brewster.
-?Como?