:03:01
Mortimer Brewster.
:03:02
Mas alto, muchacho. No tenga miedo.
:03:11
No quiero que se sepa.
:03:13
?La quiere? Pues claro que la quiere.
Se va a casar con ella, ?no?
:03:16
No entiende. Acérquese.
:03:18
No quiero que se sepa por ahora.
:03:20
Soy Mortimer Brewster.
:03:23
?Que es quién?
:03:24
Mortimer Brew...
:03:29
iEs él!
:03:31
iSr. Brewster!
:03:33
TELEFONO PUBLICO
:03:40
Mira...
:03:43
Adios, carino.
:03:49
?No lo entiendes? ?Como me voy a casar?
:03:51
Yo, simbolo de la solteria.
Me he burlado de todos los idilios.
:03:54
iHe escrito lo indecible
contra el matrimonio!
:03:57
Y voy a casarme con la hija de un pastor,
una chica de Brooklyn.
:04:01
iMira qué pinta!
?Qué es eso que llevas ahi?
:04:04
Un broche que me han dejado tus tias.
Ya sabes, "Algo prestado..."
:04:08
Ya, "Algo prestado, algo azul".
Viejo, nuevo.
:04:11
Arroz, zapatos viejos.
Cruzar el umbral en brazos.
:04:14
Cataratas del Niagara. Y esas tonterias.
iA lo que he llegado!
:04:17
No puedo seguir adelante.
No voy a casarme. Se acabo.
:04:20
-Si, Mortimer.
-?Como que "Si, Mortimer"?
:04:23
?No estas indignada? ?No vas a llorar?
:04:25
-No, Mortimer.
-iTampoco digas "No, Mortimer"!
:04:28
EI matrimonio es una supersticion.
:04:30
Esta pasado de moda. Esta...