:01:07
Cette histoire se déroule à Brooklyn,
:01:10
où l'on peut vraiment s'attendre à tout.
:01:13
A 15 heures ce jour-là,
voilà ce qui se passait...
:01:16
Je vais te démolir, espèce d'idiot !
:01:30
3ème ratage. Tu es vidé !
:01:48
Tandis qu'à la même heure,
:01:50
en plein coeur de New York...
:01:52
il y avait de l'amour dans l'air.
:01:56
BUREAU DES MARIAGES
:02:02
Pas de célébrités aujourd'hui ?
:02:07
On dirait que les mêmes fous
se marient chaque jour.
:02:12
Celui-là avec ses lunettes !
:02:20
Pourquoi se cache-t-il ?
:02:26
N'est-ce pas Mortimer Brewster ?
:02:29
Le critique dramatique ?
:02:32
Non, ce n'est pas lui.
:02:34
Tu vois l'auteur de
La Bible du célibataire se marier !
:02:38
Non, ce serait trop fort ! Partons.
:02:42
Voyons qui est-ce...
:02:44
"2 par 2, ils viennent et vont
Petit Patapon ! "
:02:47
Bonjour. Votre nom ?
:02:51
Elaine Harper.