:22:01
Elle nous prie d'emmener
son petit au cinéma.
:22:04
Nous irons demain.
:22:07
Cette fois, nous choisirons le film.
:22:10
Ce petit ne m'entraînera pas
à un film d'épouvante.
:22:14
On ne devrait pas faire ces films
qui effraient les gens.
:22:37
Mademoiselle ? Vous m'entendez ?
:22:42
Vous m'entendez ? Vous êtes sûre ?
:22:45
C'est que je suis là.
:23:13
Les chers petits. Ils s'amusent bien.
:23:17
Oui, ils s'amusent bien !
:23:21
Ne t'impatiente pas.
Tu pourras lécher le bol.
:23:25
Le bol ? Je veux savoir
ce que nous allons faire !
:23:28
Fêter ton mariage.
:23:30
Avec un cadavre dans le coffre !
:23:35
Qu'allons-nous faire ?
Je ne puis vous signaler à la police.
:23:40
Ne t'inquiète pas. N'y pense plus.
:23:44
Ne comprenez-vous pas
qu'il faut faire quelque chose ?
:23:48
Du calme, Mortimer.
:23:50
Tu es trop vieux
pour te mettre dans cet état.
:23:53
- Mais M. Hotchkiss...
- Hoskins.
:23:56
Vous ne pouvez pas le laisser là.
:23:58
Nous n'en avons pas l'intention.