:55:05
Que se passe-t-il ?
:55:10
Où suis-je ?
:55:12
Ah, ici !
:55:14
Qui a laissé cela ouvert ?
:55:23
Attends. Passe-le. Ce qu'il est lourd !
:55:30
Un instant, Johnny. Tu as perdu une jambe.
:55:35
Aide-moi, il est lourd ! Voilà, je l'ai.
:55:43
Sa chaussure est tombée !
:55:46
Aide-moi, Johnny. Quel poids !
:55:49
Voilà, je le tiens !
:55:52
Il y a quelqu'un à la porte.
:55:54
Va ouvrir ! Je cache Spenalzo.
:56:27
Qui est là ?
:56:28
C'est vous, Teddy ?
:56:30
Qui êtes-vous ?
:56:31
Elaine Harper, une voisine.
:56:35
Je viens chercher mon mari, Mortimer.
:56:37
Vous vous appelez Harper ?
:56:39
Oui. Plutôt Brewster...
Je n'y suis pas habituée.
:56:46
Tout va bien.
:56:57
Dites-moi ce que vous faites ici.