1:32:01
Le type que je suis...
c'est lui qui, en réalité, me suit.
1:32:04
Ne laissez entrer personne.
1:32:06
Je décide de le rouler...
1:32:09
Johnny, la police !
1:32:14
Je tire mon revolver et je dis : "Entrez" !
1:32:24
C'est Mortimer Brewster.
Il va m'aider pour ma pièce.
1:32:31
Tu n'es pas rentré. On te cherche partout.
1:32:34
Au milieu du 2ème acte !
1:32:37
Nous venons dire à ces dames
que Teddy a encore sonné du clairon.
1:32:42
Les voisins se plaignent.
Le commissaire veut qu'on l'enferme.
1:32:47
Qui c'est, ça ?
1:32:49
Le frère de M. Brewster.
Ma pièce l'a assommé.
1:32:52
Celui qui était parti ? Il est revenu !
1:32:55
Passez-moi Mac.
1:32:56
Tu es dans de beaux draps !
1:32:58
On t'attend depuis deux heures au poste.
1:33:00
Je vais leur dire que je t'ai trouvé.
1:33:02
Ma pièce est si mauvaise ?
1:33:05
Dites au Commissaire
d'arrêter sa chasse à l'homme.
1:33:08
On l'a trouvé. Chez les Brewster.
1:33:12
Faut-il l'amener ?
1:33:14
Bon. Nous le gardons ici.
1:33:18
Le Commissaire va venir.
1:33:21
Alors, on m'a dénoncé ?
1:33:24
Vous m'avez pris.
1:33:28
Vous partagerez la prime
avec mon mouchard de frère.
1:33:33
Maintenant, à moi
de révéler quelque chose.
1:33:36
Vous prenez mes tantes
pour de respectables vieilles dames.
1:33:40
Eh bien, elles ont
13 cadavres dans leur cave !
1:33:44
Oui, treize !
1:33:45
Attention à ce que vous dites !
Vos tantes sont nos amies.
1:33:48
- Je vous montre ?
- Ne leur faites pas d'histoires.
1:33:51
Je me charge de lui.
1:33:53
Venez à la cave !
1:33:55
Elles y ont enterré 13 cadavres !
1:33:59
Va à la cave.