Arsenic and Old Lace
prev.
play.
mark.
next.

:57:00
Mi živimo ovdje.
:57:02
Ne živite.
:57:04
Ja sam ovdje svaki dan
i nikad vas nisam vidjela.

:57:07
Gdje su Martha i Abby? Što ste im uèinili?
:57:11
Bolje da se upoznamo.
:57:14
Ovo je dr. Einstein.
:57:16
Dr. Einstein?
:57:19
Poznati kirurg.
:57:23
I pomalo magièar.
:57:26
-Onda æete mi vi reæi da ste Boris...
-Ja sam Jonathan Brewster.

:57:32
-Vi ste Jonathan?
-Èuli ste za mene?

:57:35
-Da, èula sam za vas.
-Što kažu za mene?

:57:38
Samo to da postoji još jedan brat
imenom Jonathan.

:57:42
Sad mi je sve jasno.
Sad kad znam tko ste...

:57:45
rado bih otišla doma
ako æete mi otkljuèati vrata.

:58:01
"Sad mi je sve jasno."
Što ste time htjeli reæi?

:58:04
Zašto dolazite ovdje u ovo doba noæi?
:58:07
Mislila sam da je to Mortimer stigao.
No to ste bili vi.

:58:14
Vidjeli ste da netko stiže?
:58:16
Da. Zar to niste bili vi?
:58:19
-Vidjeli ste nekoga u automobilu?
-Da.

:58:22
-Što ste još vidjeli?
-Samo to, to je sve!

:58:25
Jeste li zato došli ovdje?
:58:28
Ne, došla sam vidjeti Mortimera.
No ako nije tu...

:58:31
-Dali ste dva imena.
-To me boli!

:58:33
Mislim da je opasna.
:58:35
Bez posjetitelja. Bit æe to privatni pogreb.
:58:41
-Reci im tko sam!
-To je moja kæi, Alice!

:58:45
Ne!
:58:47
Nemoj biti gruba s gospodom.

prev.
next.