:15:00
Perché non gli telegrafiamo
dalle cascate del Niagara?
:15:04
Le cascate del Niagara?
:15:06
Per questo ti sei fermato in ufficio!
:15:08
Certo! Andremo fino in fondo!
:15:10
Le cascate del Niagara!
Dovrebbero andarci tutti.
:15:13
Dovevi vedere la faccia
della mia segretaria.
:15:15
Il posto sul treno, la suite nuziale in hotel...
:15:18
e la discesa delle cascate in una botte.
:15:22
Svelta, fai le valigie.
:15:24
Ho cominciato a farle
quando ti ho incontrato.
:15:27
MORTIMER: Vedi?
:15:29
Ecco cosa odio nelle donne.
:15:33
(Dolce melodia)
:15:35
Chissà cosa sta facendo Mary adesso?
:15:41
-Il treno parte tra un'ora, sbrigati.
-Solo cinque minuti.
:15:45
-Papà vorrà pregare per me.
-Fischia quando sei pronta.
:15:48
Elaine?
:15:49
Quando fischi, apri la porta.
:15:51
Se vedi un lampo lungo e scuro, sono io.
:15:57
(Elaine fischietta la marcia nuziale)
:16:00
Ora?
:16:01
No, non ora!
:16:03
Fatti vedere sorpresa quando ce lo dice.
:16:08
Tenetevi forte.
:16:09
Elaine ed io ci siamo sposati.
:16:11
ABBY: Oh, caro, è meraviglioso!
:16:13
Non è meraviglioso? Si sono sposati!
:16:15
Non fate finta di essere sorprese,
furbacchione.
:16:19
MORTIMER: Posso usare il telefono?
ABBY: Certo.
:16:22
Non è meraviglioso?
:16:24
E pensare che è successo
proprio in questa stanza!
:16:28
Adesso basta.
:16:30
Il fioraio Benson? Parla Mortimer Brewster.
:16:32
Ha mandato le rose alla sig.ra Brewster?
:16:35
Ne mandi altre quattro dozzine
nella sala A della stazione centrale.
:16:38
E aggiunga anche dei fiori d'arancio.
:16:41
Prima che tu parta, dobbiamo festeggiare.
:16:44
Berremo un po' di vino e canteremo.
:16:46
Inviteremo qualche vicino.
:16:48
-E naturalmente, la torta nuziale!
-Non c'è tempo!
:16:52
Stiamo per partire. Il taxi ci aspetta!
:16:54
È tutto pronto. Lo è da...
:16:56
Da quando I'ho conosciuta.
:16:59
Sapevano tutti del mio matrimonio
tranne me?