:36:04
MARTHA: Vogliamo sapere prima
di cosa si tratta.
:36:07
Io voglio molto bene a tutte e due.
:36:09
Farei qualunque cosa per voi.
:36:11
ABBY: Sì, caro.
:36:12
Voglio che facciate
una piccola cosa per me.
:36:15
ABBY: Cosa vuoi che facciamo?
:36:17
Niente! Non fate niente!
:36:20
Non fate entrare nessuno
e lasciate Tizio dov'è.
:36:23
Non riesco nemmeno a parlare.
Sono turbato.
:36:27
Non vorrei che vi succedesse qualcosa.
:36:30
Cosa mai potrebbe succederci?
:36:32
Beh, care...
:36:33
Farete quello che vi chiedo, vero?
:36:36
Dov'è il mio cappello?
:36:38
MARTHA: Ma Mortimer...
MORTIMER: Cosa?
:36:41
Volevamo celebrare la funzione
prima di cena.
:36:44
-Non potete aspettare che ritorni?
-Potresti cantare gli inni con noi.
:36:48
Sì, canterò con voi, ballerò,
farò qualunque cosa.
:36:51
Non fate entrare nessuno
finché non sarò di ritorno.
:36:55
Promesso?
:36:56
Bene.
:36:58
ABBY: Mortimer!
:36:59
Cosa?
:37:02
Che c'è?
:37:04
Il cappello del sig. Hoskins!
:37:06
(Mortimer sussulta)
:37:11
TASSISTA: Devo aspettare ancora?
MORTIMER: Sì! Mi chiami un taxi.
:37:14
-Taxi!
-Mi siedo accanto a lei!
:37:18
Bene. Così vado più veloce.
:37:21
Un momento! Cosa sto facendo?
:37:28
Il cappello del caro sig. Hoskins
tutto rovinato!
:37:32
Peccato! Un così bel cappello!
:37:35
MARTHA: Mortimer sembrava
un po' strano oggi.
:37:42
Eh, già.
:37:50
Cosa dicevi di Mortimer?
:37:53
Credo di sapere perché è così turbato.
:37:56
Perché?
:37:57
Si è appena sposato.