1:32:00
quando scopro che il tipo che seguo
sta in realtà seguendo me.
1:32:04
(Bussano alla porta)
1:32:05
Non faccia entrare nessuno.
Voglio metterlo nel sacco.
1:32:07
PAT: C'è una casa vuota nell'angolo.
1:32:09
Johnny, gli sbirri!
1:32:11
PAT: La maniglia della porta gira,
tiro fuori la pistola,
1:32:13
mi schiaccio contro il muro e dico:
1:32:16
"Avanti."
1:32:21
Salve, ragazzi.
1:32:23
-Che diavolo succede?
-Lui è Mortimer Brewster.
1:32:26
-Mi aiuta a scrivere un dramma.
-Lo devi legare per questo?
1:32:30
BROPHY: Perché non hai fatto rapporto?
1:32:32
Ti cercano dappertutto.
1:32:34
Proprio nel bel mezzo del secondo atto!
Siete venuti a cercarmi?
1:32:37
No, dobbiamo avvertire le signore...
1:32:39
che il colonnello suona la tromba.
1:32:40
PAT: L'ho sentito.
1:32:42
BROPHY: I vicini telefonano di continuo.
Il tenente è furioso.
1:32:45
Vuole che lo rinchiudiamo
da qualche parte.
1:32:47
E questo chi diavolo è?
1:32:49
Il fratello del sig. Brewster.
Il mio racconto I'ha steso.
1:32:51
Quello che era scappato? Allora è tornato.
1:32:55
Brophy, passami Mac.
1:32:56
Ti sei messo in un bel guaio.
Sei in ritardo di due ore.
1:33:00
Gli dico che ti ho trovato.
1:33:02
PAT: Non era male, vero?
1:33:05
Di' al tenente di sospendere la caccia.
L'abbiamo trovato.
1:33:09
A casa Brewster.
1:33:12
Lo portiamo lì?
1:33:14
D'accordo. Lo teniamo qui.
1:33:18
Il tenente sta per arrivare.
1:33:21
Mi hanno denunciato?
1:33:24
Bene, mi avete preso.
1:33:27
Suppongo che vi spartirete la ricompensa
con quella spia di mio fratello.
1:33:32
Sì, ricompensa.
1:33:33
JONATHAN: Ora tocca a me
fare una denuncia.
1:33:35
PAT: Un momento, sig. Brewster.
1:33:36
Lei crede che le mie zie siano
delle dolci e adorabili vecchiette, no?
1:33:40
Bene, ci sono tredici cadaveri
sepolti in cantina!
1:33:44
Sì, tredici.
1:33:45
BROPHY: Stia attento.
Le sue zie sono nostre amiche.
1:33:47
JONATHAN: Le faccio vedere.
BROPHY: Non crei problemi!
1:33:50
Stia tranquillo, penso io a lui.
1:33:53
JONATHAN: Venga in cantina.
PAT: Un momento.
1:33:55
Tredici cadaveri.
Vi farò vedere dove sono sepolti.
1:33:58
-Vai in cantina con lui.
-Sì, vieni in cantina.